我们知道,要把形容词变成副词或把一些名词变成形容词,可以在词尾加上-ly。这种变化看似简单,实则不然。有的词加了-ly后,在意思上会有很大的差别。另外,有的副词也可以加-ly,但它们仍然是副词,只是有的和原副词在意思上和用法上稍有差别,有的则和原副词在意思上和用法上毫不相干。本文就词尾-ly作一分析,同学们在阅读中要正确理解词义,灵活运用。
一、有些加上了-ly的副词和它们相应的形容词在意思上有时差别不大,有时(特别在口语中)则差别很大。如:
1.What are his exact words? 他的原话是怎么说的?(exact 确切的 正确的)
2.Exactly speaking, such a view is wrong. 确切地说,这种观念是错误的。(exactly 确切地 精确地)
3. A: The boy is quite clever. 这孩子很聪明。
B:Exactly. 确实如此。(exactly 表示赞同地回答,确实如此)
类似的还有:present 现在的,目前的 presently 现在,目前;一会儿 马上 bad 坏的,严重的 badly 坏,严重地;非常 practical 实际的,实践的 practically实际上,事实上 immediate 直接的 immediately 直接地,立即;一……就 direct 直接的 directly 直接地;一……就 frightful 可怕的 frightfully 可怕地,非常地 awful 令人畏惧的 awfully 令人畏惧地:非常,很 clear 清晰的 clearly 完全,显然
如:
1.Water is badly needed in Dalian. 大连市严重缺水。
2.Please wait a moment my mother is coming presently.请稍等一会儿,我妈妈马上就回来。
3.Please let him phone me immediately he comes back. 他一会来,就让他给我打电话。
4.I’m very sorry that I broke your glasses. 非常抱歉,我打碎了你的眼镜。
二、有些形容词加了-ly后意思完全不同。如:
1.The text is hard to understand. 这篇课文难以理解。(hard 难的)
2.I could hardly understand his words. 我几乎难以理解他的言辞。(hardly 几乎不)
类似的还有:bare(赤裸的,光秃的) barely(勉强,几乎没有) scarece(缺乏的,稀少的) scarecely(刚刚,几乎不)如:
三、有的形容词可兼做副词,还可以加-ly变为副词。这种变化在用法和意义上有以下三种情况。
1.在用法和意义上有区别。如:
He opened his eyes wide. 他的眼睛睁得大大的。(wide adv. 指实际意义的“宽”)
The news spread very widely. 这消息传播得很广。(widely adv.表示抽象意义的“高”)
类似的还有:deep deeply high highly direct directly straight straightly
2.在用法和意义上毫不相干。如:
The students are working hard. 学生们在努力地学习。(hard 努力地 紧紧地)
What he said was hardly true. 他所说的不像是真的。(hardly 几乎不)
类似的还有:dead 突然的 deadly 死一般地 short 突然 shortly 不久 most十分 很 mostly 主要地 late 迟到的 晚的 lately 最近
3.在用法和意义上大致相同。如:
Please speak loud. 请大声地说话。
Don’t talk loudly in public. 在公众场合下不要大声地喧哗。
四、有三种以-ly结尾的形容词。如:
1.名词+-ly变成形容词。如:
He always speaks in a friendly way. 他总是以友好的方式说话。
类似的还有 fatherly 慈父般的 comradely同志般的 godly虔诚的 heavenly天国的 weekly 一周一次的 yearly 一年一次的
其中1.表示时间概念的可以兼作形容词和副词。如:
hourly daily weekly monthly yearly nightly formightly early
2.形容词+-ly仍为形容词。如:
Professor wang has a strange way of making his classes lively and interesting.王教授有种奇怪的办法使他的课堂生动有趣。
类似的还有likely,kindly,deadly,cleanly等。
3.有些形容词本身就是以-ly结尾的:early,lovely,silly,ugly等。
评论